ビジ速+

Sponser
ITEMs
BookMarkd
Items
プロフィール

busyness.on

Author:busyness.on
【このブログについて】
相互リンク・相互RSS随時募集中です。
苦情・意見なども受け付けます。
メールフォームよりお知らせ下さい。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
QRコード
QRコード
カテゴリ
OS (27)
TOP > ビジネスニュース > フランス人が日本人の働き方に感じる「恐怖」 「忙しいこと」がなぜステータスなのか
■ 更新ヘッドライン

フランス人が日本人の働き方に感じる「恐怖」 「忙しいこと」がなぜステータスなのか

このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 :まはる ★:2017/04/14(金) 23:03:30.03 ID:CAP_USER.net

日本に住み始めた当初、「日本で仕事するために知っておきたいこと」というゼミを受けたことがある。
いちばん記憶に残っているのは「ほうれんそう」といった上下関係の重要さや「お先に失礼します」といったあいさつの使い分けだ。
また、日本人は自分の仕事をどれだけ頑張っているかを人に見せるのが好きだという話もあった。
社長が帰る前に社員が職場を去るのに抵抗があることや、暇なときに形だけパソコンをカタカタと打つフリをするといった話を聞いた。

私の国、フランスでは、社長よりも先に職場を出るのに誰も抵抗を感じないし、仕事が暇になったとき、
わざわざ何かしているフリをする必要を感じないから、自分にとって、日本人の「働き方」や「職場文化」は、とても新鮮で関心深いものだった。

思い返せば、確かに、日本の公立高校で働いていたとき、ある先生が顔をしかめて苦しそうな表情をしながら、
職員室をドタドタと小走りで回っている、というちょっと滑稽なシーンを何度か見掛けた。
本当に忙しければもっと一生懸命に走るだろうから、そうやって活発そうに見せることに満足感を感じているのだろうと推察した。

「頑張る」という言葉は、フランス語にない

一般的に、フランスで知られる日本人のイメージは、「働き者」「規律を守る」「礼儀正しい」「グループ精神で動く」などである。
しかし、このポジティブな言葉の裏には、日本人が服従的で、進んで無理をし、マゾヒストのような人種といった否定的なイメージもある。

「harakiri?ハラキリ」や「kamikaze?カミカゼ」という言葉はヨーロッパでは誰もが1度は聞いたことがあるが、
最近では「karoushi?カロウシ」という単語をニュース記事などで目にすることがある。
そのため、日本をよく知らないフランス人からすると、日本人は死に至るまで無理をする人たちという思い込みがある。

死という悲劇まで至らなくても、「頑張る」という言葉は、フランス語や英語、スペイン語ではぴったり当てはまる言葉が存在しない。
仕方なく「ベストを尽くす」とか「努力をする」などと無理やり訳しているが、「頑張る」という概念は、良くも悪くも、日本独自の精神を表す言葉だと思う。

日本人とは逆に、フランス人は「仕事が嫌いで、バカンスばかりしている」というイメージがある。
仕事が嫌いかはさておき、バカンス好きということは、真冬の時から夏休みをワクワクしながら計画し始めるので否定できない。
友達と飲みに行っても、「次の休みはどこへ行くの??海外旅行の予定は?」という話をよくする
どうしてフランス人と日本人はこうも正反対なのだろうか。

さて、日本語を勉強するフランス人が必ず覚えなければならないのが、・・・

【続きはサイトで】
http://toyokeizai.net/articles/-/167286



47 :名刺は切らしておりまして:2017/04/14(金) 23:42:43.95 ID:TwFJVkrc.net

フランス人は忙しくなくても忙しい忙しいというからな。



74 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 00:07:20.25 ID:gISsNtqD.net

日本でも長時間労働とか近代入ってからだしな
昔は午前中だけ働いて遊びほうけてたぞ





75 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 00:07:28.85 ID:KFtmxiwm.net

君たちだって原始人みたいに宗教に執着してるだろ



128 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 00:55:32.94 ID:SGmbFk56.net

ツイッターの社畜自慢もホント意味不明だよな



146 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 01:33:37.93 ID:xeRQg5um.net

忙しさを追い求めてるんじゃなくて暇という恐怖から逃げてるんだよ。



218 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 08:04:58.33 ID:wimtVpOo.net

つまり、フランス人は日本人を見習えと!
世界中がみな一緒で~す、って風潮、もう止めろや
それぞれがあって、それぞれに趣があるんだ
外国人に おもむき って理解できる?



232 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 08:35:36.75 ID:qKWfC35T.net

忙しいは社畜の価値感として洗脳されてるだけw



237 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 08:50:06.79 ID:x+orFJtR.net

忙しい忙しい時間がない時間がないといいながら
缶コーヒーを飲んでタバコを吸ってぼんやりとしてるのがステイタスなんだよ
勘違いすんな



271 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 10:56:39.80 ID:333Bw91E.net

とあるショップで「店員は忙しいフリをしているだけなので
お気軽にお声をかけてください」ていう張り紙がしてあってちょっと面白かった



273 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 11:05:19.81 ID:rPymIKSp.net

日本人は議論しないから、ウンコみたいな会話しかしない。
しかし、議論しようにも本音と建て前が乖離しすぎていたり、
実際に忙しいから、本当はちゃんと考えないといけない事について、
時間をかけて考えられなかったりして、建設的な事が言えないのかもしれないけど、
とにかく議論しない事が一番問題だ。



277 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 11:08:28.20 ID:xj5y8aS8.net

日本はメディアからいい労働奴隷になるための洗脳を受けてるからね
日本は昔から上流社会は暇を持て余してたんだよね



304 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 12:13:14.74 ID:RVGhjUVq.net

日本製品の質の高さは
生産性の低さと搾取に支えられてるんだよ。
それをどの程度受容する思考が労働者にあるかが外国との違い



325 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 12:47:34.28 ID:rPymIKSp.net

悪い意味で環境適応しすぎるのが日本人、無能だから残業、休日出勤じゃなくて
そういうことを評価する環境や認識が今の世の中の規範になっている。
今までの価値観を少しずつ変えていく能力が必要で、やり方を変えて上手くいく自信のある
人達が手本を見せないといけない。



332 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 12:57:08.10 ID:rPymIKSp.net

       _,,;' '" '' ゛''" ゛' ';;,,
      (rヽ,;''"""''゛゛゛'';, ノr)
      ,;'゛ i _  、_ iヽ゛';,    お前それ社内でも同じ事言えんの?
      ,;'" ''| ヽ・〉 〈・ノ |゙゛ `';,
      ,;'' "|   ▼   |゙゛ `';,
      ,;''  ヽ_人_ /  ,;'_
     /シ、  ヽ⌒⌒ /   リ \
    |   "r,, `"'''゙´  ,,ミ゛   |



350 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 13:26:45.87 ID:+dUd7kCF.net

早くサポートお願い。

相手にやられるんなら、もう消してもいいよ。



360 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 13:42:53.47 ID:ZDaYSrpj.net

フランスは豊饒の国土を持ち、学術分野でも世界トップレベルの
国だから。 持たざる国である日本は貧乏ヒマなしでないと
先進国の顔を維持できないんだよ。



362 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 13:54:21.98 ID:knPqZI7b.net

俺もスレタイとまったく同じことを思ったよ



374 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 14:31:49.26 ID:V5BuoAnO.net

どんなにイヤでも会社の飲み会だけは参加するとかw



380 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 14:57:14.74 ID:Dq7KRGxB.net

Sorry Japanease only.



404 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 18:17:31.58 ID:0GElwOlF.net

忙しいのをステータスにする奴は、劣等感やひがみ根性のあるやつ。

日本でもマトモな人間はいくら忙しくても自分は忙しいんだ!アピールはしないもんだ。



441 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 21:15:37.92 ID:qse0hlgP.net

労働は神事ですから
働くことを罰と考える人たちの発想がわからん



472 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 22:05:12.82 ID:SA5fs1YD.net

日本でもそのフランスのような会社はある
定時3分前にタイムカードの前に立って
カードを押す準備をしているようなところもあるw



485 :名刺は切らしておりまして:2017/04/15(土) 22:47:44.29 ID:AWgpbCFs.net

まあ、おまえらフランスに住んでみろ
ろくなサービス受けられないから
日本だったらクレームものが当たり前の社会
どっちがいいかは知らん



507 :名刺は切らしておりまして:2017/04/16(日) 00:09:53.68 ID:1ziBGRNZ.net

まぁ、貿易黒字を儲けと考える人間だからね、日本人はw



524 :名刺は切らしておりまして:2017/04/16(日) 01:12:07.45 ID:MLjNty71.net

暇な上司がいる部署は
逆に忙しいんだよ

高い給料を賄ってあげてるのに
本人は暇だから会議やそのための
資料作りにまで付き合わされる

皆が働く部署だと
意外と残業は発生しない



547 :名刺は切らしておりまして:2017/04/16(日) 10:14:38.62 ID:ObfEduEd.net

奴隷を作り上げ 貧困に追いやれば 生きるために パン1つを手に入れるために働く。
国策ブラックだから フランスの労働法とは 全く違うし その方律も 政府は無視。



593 :名刺は切らしておりまして:2017/04/16(日) 15:24:37.24 ID:rv9Af101.net

うちの会社も特に急ぐ必要が無い仕事でも残業する
そんで次の日、特にやる事がないとか
忙しい時なら兎も角、暇な時にも残業とか仕事の配分がおかしいんだわ



603 :名刺は切らしておりまして:2017/04/16(日) 19:43:09.97 ID:u17VRgoL.net

原始人みたいに宗教に執着してる人って井の中の蛙だから議論が全部浅くて
妄想と決めつけで何もかも進むよね



617 :名刺は切らしておりまして:2017/04/16(日) 21:42:37.70 ID:MalTa+wf.net

トマス・ブレーミー将軍
「諸君らが闘っているのは奇妙な人種である。人間と猿の中間にあると言っていい。文明存続のために我々は最後まで戦いぬかねばならない。」



618 :名刺は切らしておりまして:2017/04/16(日) 21:43:23.37 ID:qclRJm5N.net

このフランス人も母国を捨てて日本に来ちゃってるわけじゃん
イラストレーターなんかフランスでもできるだろ

記事の最後にはフランスのことも書いてる

------------------------------------------------
フランス人に足りないのは「仕事にプライドを持つ」ということだ。

フランスでは残念ながら、社会階級と同様で、仕事階級というようなものが存在する。
いい大学を卒業し、大手企業でいい肩書を持って働く人と、
学歴の低いパン職人では、社会的には別のレベルと見なされてしまう。

フランスに住んでいた日本人の美容師が、
「日本だったら美容師は経験を積めば給料も上がるし、キャリアアップできるが、
フランスでは職人は一生給料がほとんど変わらないし、
社会的にあまり認められてないから苦しい」
と話していた。

日本では、どんな職に就いている人でもプライドを持って仕事をこなしているように見える。
たとえば、日本ではトイレの清掃員も笑顔で、感じがものすごくいい。
実は、これにはフランスから来た観光客も驚いている。

フランスでは、清掃員や大工、工場ラインの作業員など、
必ずしも学歴を必要としない仕事は、移民、もしくは移民の子孫が
ほとんどという状況になっている。

社会的地位が低く見られていることもあって、
プライドを持ってこうした仕事をしている人に会うことはそんなにない。



626 :名刺は切らしておりまして:2017/04/16(日) 22:36:23.80 ID:9dffOGlU.net

効率性とかを評価せず、残業してる=頑張ってるっていう価値観が残ってる。
大企業では無能でも首にならないから、ダラダラ仕事して残業代ももらえて幸せ状態。



656 :名刺は切らしておりまして:2017/04/17(月) 10:30:22.95 ID:jhwkCPYv.net

表現の自由のために、記者は他社をののしり風刺する権利を持つが
受け手は記者を風刺すると即逮捕、表現の自由は一切ない

これがフランス



660 :名刺は切らしておりまして:2017/04/17(月) 10:58:32.04 ID:5TnWt9Bp.net

アリとキリギリスっていう寓話があってだな



701 :名刺は切らしておりまして:2017/04/18(火) 21:15:42.52 ID:+X/QDShv.net

外患に支配されてる国なのに
そこに触れないで歴史云々とか



706 :名刺は切らしておりまして:2017/04/19(水) 05:29:02.50 ID:aQgOqlHG.net

学校での部活文化の影響とか
思考能力を奪い恐怖で統制された、年功序列式兵卒養成装置といえるわけだし



723 :名刺は切らしておりまして:2017/04/21(金) 13:04:47.93 ID:Ib4gt5Sr.net

郵便配達すらマトモに出来ないおフランスさんはさすが言う事が違いますね



750 :名刺は切らしておりまして:2017/04/24(月) 07:55:01.05 ID:Tv9EUw4/.net

先進国人が書いた仕事記事なんかを見てるといかに効率よく進めるかがよく出てくる

パーテーションつけようぜ
コミュニケーションとれない、なんておかしいよ



834 :名刺は切らしておりまして:2017/05/10(水) 19:28:01.54 ID:hR1JA8jT.net

そりゃ能力高いことの裏返しだからだろ



845 :名刺は切らしておりまして:2017/05/11(木) 11:29:15.31 ID:cFTf3nKg.net

日本人は論理・言語能力が低く集団作業と手作業が得意(白人はその逆)。
だから論理の塊であるPCなんてうまく使えない。
PCで数十分で出来る作業をわざわざ意地でも数時間かけて手作業でやるのはそういう理由



901 :名刺は切らしておりまして:2017/05/13(土) 15:04:57.20 ID:+hVSyZiA.net

こんなことを言うフランス人って本国では白人で上流階級にいるめぐまれた
奴なんだろうな




Source : http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1492178610/
関連記事





あとで読む このエントリーを含むはてなブックマークはてなブックマーク - フランス人が日本人の働き方に感じる「恐怖」 「忙しいこと」がなぜステータスなのか

■おすすめ記事

COMMENT



:
:
:
:


:

管理者にだけ表示を許可する :

トラックバック

トラックバックURL:
    (copyボタンはIEのみ有効です)
«  | HOME |  »